Buonasera,
in relazione alla presente procedura di gara, siamo a richiedere alcuni chiarimenti:
- in primo luogo si chiede di chiarire se le espressioni indicate alle pag. 17 e 18 del Bando/Disciplinare, secondo le quali "L’aggiudicatario deve altresì garantire il possesso e/o disponibilità di canile rifugio e sanitario con disponibilità riservata al Comune di Somma Vesuviana non inferiore a 110 unità" e "il canile dovrà essere ubicato ad una distanza massima, misurata lungo il tragitto di minor lunghezza, non superiore a Km 50, misurati dalla sede dell’Amministrazione Comunale di Somma Vesuviana" costituiscono refusi oppure se la dicitura Comune di Somma Vesuviana debba essere sostituita dalla dicitura Comune di Giugliano in Campania;

- inoltre, tra i requisiti di capacità economica e finanziaria, è previsto il possesso di un Fatturato globale medio, maturato nei migliori tre anni dell’ultimo quinquennio precedente a quello di indizione della procedura, almeno pari all'importo a base di gara I.V.A. esclusa € 1.022.000,00: a riguardo siamo a richiedere se, per il soddisfacimento del requisito, occorre semplicemente sommare gli importi fatturati per ciascuno degli tre anni migliori oppure l' importo sommato deve essere poi diviso per tre in modo da avere una media. In quest'ultimo caso, il requisito risulterebbe piuttosto lesivo e limiterebbe di parecchio la massima partecipazione alla procedura. Pertanto si chiede di chiarire anche questo punto.

In attesa di un celere riscontro, si porgono cordiali saluti.